Bürokratlar uyudu: ERDOĞAN oldu ERGODAN

MERKEL GÖSTERDİ
82 ülkeden 42 devlet başkanı ve 32 başbakanın katıldığı zirvede dağıtılan kitapçıkta Erdoğan'ın ismi yanlış yazılmıştı. Başbakan Erdoğan, zirve kataloğunda isminin yanlış yazıldığını Almanya Başbakanı Merkel'den öğrendi.



IST DAS NICHT HERR ERDOGAN*
Devlet başkanı ve başbakanlara dağıtılan zirve kitapçığında Başbakan Erdoğan'ın ismi ERGODAN olarak yazılmıştı. Türk Dışişleri yetkililerinin bile görmediği bu hatayı ilk gören Angela Merkel oldu. Başbakan Erdoğan'a kitapçığı göstererek SİZİN İSMİNİZ ERDOGAN DEĞİL MİYDİ? diye sordu. Çevirmenin bu sözleri Erdoğan'a tercüme etmesi üzerine iki lider karşılıklı gülüştüler.

MERAKLISINA ZİRVE NOTLARI
Bazı okuyucularım, hep kulis yazdığımdan ciddi konulara eğilmediğimden şikayetçiler. İşte size ağır bir 'zirve gündemi' yazısı:

ZİMBABWE İSTENMEYEN ÜLKE
İstikrar, kalkınma, göç ve ekonomi konularının ele alındığı zirveye Zimbabwe Devlet Başkanı Robert Mugabe’nin katılması krize neden oldu. İngiltere Başbakanı Gordon Brown, insan hakları ihlallerinin yaşandığı gerekçesiyle Zimbabwe’nin katılımını protesto etti ve zirveye gelmedi.