Mustafa Armağan: Dil Devrimi'nde esas amaç dini terimlerin dilimizden temizlenmesiydi
Tarihçi Mustafa Armağan, Ensonhaber YouTube kanalındaki "Kapsül Tarih" programında 30'lu yıllardaki Dil Devrimi faaliyetlerini anlattı. Dil Devrimi çalışmalarında, dini terimlerin tasfiye edilme niyeti olduğunu savunan Armağan, "kelime" ve "mebus" örneklerini verdi.
PROGRAMI ENSONHABER YOUTUBE KANALINDA İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN
Tarihçi Mustafa Armağan, Ensonhaber Youtube kanalında tarihten önemli ve ilginç konuları anlatıyor.
Armağan, "Kapsül Tarih" programının son bölümünde tek parti dönemindeki Dil Devrimi ve Güneş Dil Teorisi tartışmalarını anlattı.
"'KELİME' DİNİ HATIRLATTIĞI İÇİN 'SÖZCÜK' DEDİLER"
30'lu yıllarda Arapça ve Farsça kelimeler yerine Türkçe kelimeler kullanılması şeklinde sunulan Dil Devrimi çalışmalarında esas amacın dini kelimelerin tasfiye edilmesi niyeti olduğunu iddia eden Armağan, bu duruma "kelime" ve "mebus" kelimeleri örneklerini vererek şunları anlattı:
"'Kelime' kelimesine düşman, neden? Çünkü 'kelam', 'kelam-ı ilahi' diyoruz. Kelam, 'Allah'ın kelamı'... Ne oluyor, Kur'an-ı Kerim oluyor. Kelime, 'kelime-i şehadet', hepsi oradan geliyor. 'Kelime'yi dini hatırlattığı için atmaya çalışıyorlar, 'sözcük' diyorlar.
"ESAS MESELE DİNİ TERİMLERİN TEMİZLENMESİYDİ"
'Mebus' kelimesi, 'seçilip gönderilmiş' anlamındadır. Bunun yerine 'saylav' dediler. Moğolca'dan 'lav' ekini aldılar, saymaktan da 'say'ı. Tutmadı.
Tutmayınca 'milletvekili' yaptılar. 'Mebus' Arapça, 'milletvekili'nde iki tane Arapça kelime var. Ne anladık bu işten. Ama esas mesele dini terimlerin dilimizden temizlenmesiydi."