Rum lider Ramazan ayını, bayramla karıştırdı

Rum yönetimi lideri Nikos Anastasiadis, Kıbrıslı Türklere ve İslam alemine yönelik Ramazan ayı için bir mesaj yayınladı.

Anastasiadis mesajını, sosyal medyada hesabında, ilk önce Yunanca olarak paylaştı. Anastasiadis, Yunanca mesajında, Kıbrıslı Türklere hayırlı bir Ramazan ayı geçirmeleri dileğinde bulundu. Rum lider daha sonra Türkçe olarak mesajını yayınladı.

TEPKİ ÇEKTİ

Ancak Türkçe çeviride, 'Ramazan ayı' yerine ‘Kıbrıslı Türklerin Ramazan Bayramı'nı kutlandığı’ mesajını paylaştı. Bunun üzerine Kıbrıslı Türkler, 'Ramazan ayı, Ramazan Bayramı değil.' diyerek Anastasiadis'e tepki gösterdi.

"DANIŞMANLARINIZI DEĞİŞTİRİN"

Tepki gösterenler arasında yer alan KKTC Cumhurbaşkanlığı eski danışmanlarından Deniz Birinci, "Danışmanlarınızı değiştirmelisiniz. Ramazan ayındayız, bayram bir ay sonra." dedi.

Başbakanlık Eski Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü Ahmet Muratoğlu da tepkisini, Yunanca paylaştı. Muratoğlu, "Bay Nikos, bayram değil, yarın oruç. Bayram mayısta. Türkçe çeviriniz iyi değil." yorumu yaptı.

MESAJINI SİLDİ

Anastasiadis de bir müddet sonra Türkçe yayınlanan mesajını sildi. Rum liderin, sosyal medya hesabında sadece Yunanca, Ramazan ayı kutlama mesajı kaldı.