ENSONHABER.com/ÖZEL
Azerbaycan'da üretilen rakının üzerinde yer alan yazılar Türkiye'deki akşamcılar için adeta mizah yazısı gibi.
İÇMEZDEN EVVEL SOYUNUN
Azerice olarak rakının muhteviyatı ve yapılış şekli ile ilgili bilgiler şişenin üzerine uzun uzun yazılmış. Ancak en ilgi çekici kısım yazının sonunda yer alan uyarı. İÇMEZDEN EVVEL SOYUNUN!..
BASKI HATASI MI?
Ancak bu uyarı yazısının bir baskı hatasından kaynaklanma olasılığı yüksek. Azericede 'Soyudun' soğutun anlamına geliyor. Muhtemelen baskı hatasından dolayı 'İçmeden önce soğutun' şeklindeki uyarı, 'İçmeden önce soyunun' şeklini almış.
