Dolar
8.1555
0.8919%
Euro
9.6357
0.8741%
Altın
1900.59
-0.082%
Borsa
1144.96
0.0445%
G. Altın
498.603
0.8415%
Bitcoin
107389.02
1.3155%
21ºC
İstanbul
Güneşli 21 C

    CHP'li Kuşadası Belediyesi'nin komik İngilizce tabelaları

    Kuşadası Belediyesi’nin sokaklardaki yönlendirme tabelalarında kullandığı İngilizce yazılar alay konusu oldu.
    • Haber Merkezi
    • 24.03.2016 - 10:06
    CHP'li Kuşadası Belediyesi'nin komik İngilizce tabelaları

    Kuşadası'nda tuhaf tabelaları gören vatandaşlar sosyal medyada paylaşınca CHP'li Belediye alay konusu oldu. Son olarak kapalı pazar yerine turistleri yönlendirmek için yaptırılan İngilizce tabeladaki anlamsız İngilizce Google Translate çevirisi olduğunu düşündürdü.

    CHP li Kuşadası Belediyesi nin komik İngilizce tabelaları #1

    "OFF PUBLİC MARKET" YAZDILAR OLMADI

    Görüntüler kısa süre içerisinde tüm Kuşadalıların ilgisini çekti. Bir çok kişinin sayfasında paylaştığı fotoğrafta, Türkçe “Kapalı Halk Pazarı“ yazılırken, hemen altına da İngilizce olarak “Off Puplic Market“ yazılınca vatandaşların belediyenin bu tabelasını ti’ye aldı.

    OLMASI GEREKEN

    Çünkü gerçekte Kapalı Halk Pazarı veya Kapalı Pazar Yeri’nin İngilizce karşılığı, "İndoor Market“ veya "indoor public market" olacaktı.

    BELEDİYE DÜZELTMEK İSTERKEN İYİCE BOZDU

    Vatandaşların tepkisi üzerine Kuşadası Belediyesi söz konusu tabelaları bir kez daha değiştirmek zorunda kaldı ve bu kez Türkçe kapalı çarşı anlamına gelen “Covered Market" yazdı. Tabelanın 3. kez de doğru şekilde yazılmaması vatandaşların daha da büyük tepkisiyle karşılaştı.

    CHP li Kuşadası Belediyesi nin komik İngilizce tabelaları #2

    CHP li Kuşadası Belediyesi nin komik İngilizce tabelaları #3

    Görüş Bildir